Message 総合プロデューサー メッセージ

世界に奔れ、沖縄文化振興船 Sail around the world! Ship of the Ryukyu航向世界,沖繩文化振興船  세계로 달리자, 오키나와문화진흥선

誰もが芸能人で表現者、日常がエンターテイナーの様な島人が手掛ける新たな挑戦。沖縄の芸能文化を観光とダイナミックにジョイントし、舞台を通じてウチナーソフトパワーを発信することで「沖縄の魅力」をより多くの方々に届けていく取り組みが「沖縄文化観光戦略~マグネットコンテンツ事業」です。
人を惹きつけ、感動を発する「磁力」の強い、独創的なエンターテインメント空間が皆様の沖縄への旅を更に思い出深いものにすることでしょう。

The people of Okinawa are great entertainers and are known for being uniquely expressive in their everyday lives. Local performers have taken up a new challenge in the form of the “Okinawan Culture and Tourism Strategy—Magnet Contents Project.” Aiming to dynamically integrate Okinawan performing arts and culture with tourism, this project hopes to thereby promote and project local soft power and share the appeal of Okinawa with as many people as possible. These original entertainment programs that both attract and inspire will be sure to make your stay in Okinawa an unforgettable one.

這是各個都是藝人、表演者,日常就像演藝人員般的島民們著手的全新挑戰。此將沖繩的藝能文化大膽地與觀光結合,透過舞台傳播沖繩的軟實力,將「沖繩的魅力」呈現給更多人的舉措即是「沖繩文化觀光戰略~MAGNET CONTENTS事業」。
讓吸引、感動人的「磁性」,其強大、獨創的娛樂空間,可讓各位的沖繩之旅更加回味無窮。

누구나 예능인이며 표현하는 사람, 일상이 엔터테이너와 같은 섬사람들이 만든 새로운 도전. 오키나와 예능문화를 관광과 역동적으로 조합하여 무대를 통해 오키나와의 소프트파워를 내보냄으로써 '오키나와의 매력'을 보다 많은 사람들에게 전달해 나가는 노력이 '오키나와문화 관광전략~마그넷 콘텐츠 사업'입니다.
사람을 끌어 당겨 감동을 일으키는 강렬한 '자석'의 독창적인 엔터테인먼트 공간이 여러분의 오키나와 여행의 더욱 깊이있는 추억을 만들어 드릴 것입니다.

奔れ!Ship of the Ryukyu!『沖縄文化振興船』この船に乗り遅れるな! Sail around! Ship of the Ryukyu! Get on board before you miss out!  開航吧!Ship of the Ryukyu!別錯過『沖繩文化振興船』的船班喔! 달려라! Ship of the Ryukyu!'오키나와 문화진흥선' 이 배를 놓치지 마라!

総合プロデューサー
General producer
綜合製片人
종합 프로듀서

公益財団法人 沖縄県文化振興会 理事長
President, Okinawa Prefectural Foundation for Cultural Promotion
公益財團法人沖繩縣文化振興會理事長
공익재단법인 오키나와현 문화진흥회 이사장

平田大一 Daichi HIRATA